Překladatelské miniatury
Milan Hrdlička uvádí svou publikaci obecnými kapitolami na téma ekvivalence, adekvátnosti, možnosti a meze překladu vůbec. Poté se soustředí na jevy, které jsou z jazykového hlediska okrajové, ale v uměleckém textu často hrají zásadní estetickou roli a proto kladou speciální nároky na překladatele, má-li být dopad překladu na čtenáře … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 113 s. ; 21 cm
- Vydáno
-
V Praze :
Karolinum,
2014
- Vydání
- Vyd. 2., rozš.
- Témata
- Bibliografie
- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky
- ISBN
- 978-80-246-2501-0
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20142584949 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20181119135704.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 140415s2014 xr f 001 0 cze | ||
| 015 | |a cnb002584949 | ||
| 020 | |a 978-80-246-2501-0 |q (brož.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)883371932 | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze | ||
| 041 | 0 | |a cze |b eng |b ger | |
| 072 | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 81'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'255.4 |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Hrdlička, Milan, |d 1960- |7 xx0129166 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Překladatelské miniatury / |c Milan Hrdlička |
| 250 | |a Vyd. 2., rozš. | ||
| 260 | |a V Praze : |b Karolinum, |c 2014 | ||
| 300 | |a 113 s. ; |c 21 cm | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky | ||
| 546 | |a Anglické a německé resumé | ||
| 550 | |a Vydavatel: Univerzita Karlova | ||
| 650 | 0 | 7 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a theory of translation |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a literary translation |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a monographs |2 eczenas | |
| 710 | 2 | |a Univerzita Karlova |7 kn20010710036 | |
| 910 | 2 | |a BOA001 |b 2-1329.708 | |
| 990 | |a BK | ||
| 991 | |b 201407 |c NOV |e n | ||
| 995 | |a 01 | ||
| 996 | 6 | |b 2610597900 |c 2-1329.708 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 7 |p p.v. |w 001440512 |u 000010 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s P |t BOA001.MZK01001403010.MZK50001440512000010 | |