Recepce nizozemské literatury v českém literárním kontextu let 1945-2010

Chci si vypůjčit

Tato práce se zabývá recepcí nizozemské literatury v českém kulturním kontextu let 1945-2010. Čtenář zde nalezne rámcové informace o historickém kontextu, situaci v nakladatelském a vydavatelském sektoru a na knižním trhu a dále také informace o hlavních tendencích v ostatních překladových literaturách. Do tohoto kontextového rámce jsou zasazeny informace shromážděné o přeložených titulech, vztazích mezi oběma literaturami, činnosti překladatelů, nakladatelů, fondů a literární kritiky. Vedle analýzy recepčních mechanismů v uvedeném období se práce dále soustředí na testování metodologického aparátu vycházejícího z polysystémové teorie Itamara Even-Zohara v empiricky orientovaném výzkumu. Disertaci doprovázejí bibliografické přílohy . … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Lucie Smolka Fruhwirtová

Další autoři

Univerzita Palackého. Filozofická fakulta

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

149 s. ; 25 cm

Vydáno

Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2011

Vydání

1. vyd.

Edice

Monografie

Témata

od 1945

1945-2010

nizozemská literatura > Česko > od 1945

literární překlady > od 1945

překlady do češtiny > od 1945

vydávání a distribuce knih > Česko > od 1945

interpretace a přijetí literárního díla > Česko > od 1945

literární komparatistika

literární vlivy

Dutch literature > Czechia > 1945-

literary translation > 1945-

translations into Czech > 1945-

publishing and bookselling > Czechia > 1945-

interpretation and reception of literature > Czechia > 1945-

literary comparatistics

literary influences

monografie

monographs

Popis jednotky

Nad názvem: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta

Bibliografie

Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy

ISBN

978-80-244-3049-2