Výsledky vyhledávání - "translations"
-
41
-
42
Antologie teorie odborného překladu : výběr z prací českých a slovenských autorů
2007
Mj. s uvedenými příspěvky.
Knihy -
43
-
44
Výbor francouzské poezie
2000
Výběr básní známých i neznámých francouzských básníků. Vybral a přeložil Karel Čapek.
Knihy -
45
Di tutsch kronik von Behem lant : die gereimte deutsche Übersetzung der Alttschechischen Dalimil-Chronik = rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky
2009
Edice přináší text „Německé kroniky Čech – Di tutsch kronik von Behem lant“, rýmovaného německého překladu staročeské kroniky tak řečeného Dalimila, spolu s rukopisně …
Knihy -
46
-
47
Překladatelské miniatury
1995
Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu …
Knihy -
48
The adulterer's tongue : six Welsh poets, a facing-text anthology
2003
The Adulterer's Tongue casts a brilliant light on the world of Welsh-language poetry. Poetry has been written in Welsh for over fifteen hundred years: an ancient literature, it is also a vibrant …
Knihy -
49
Překladová cvičení z francouzštiny
2010
Studijní text je určen především studentům prezenčního a kombinovaného studia oboru Francouzština ve sféře podnikání, a to zejména pro využití v předmětu Překladová cvičení. …
Knihy -
50
České překlady francouzské literatury : (1960-1969)
c2010
Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové produkce 60. let 20. století. V převážné většině jde o díla …
Knihy -
51
Překlady a adaptace
2019
Svazek z řady souborného díla Jiřího Gruši představuje tohoto všestranného autora jakožto překladatele a úpravce převážně poetických a dramatických děl. Titul z autorových …
Knihy -
52
-
53
Převtělování : výbor z básnických překladů
2023
Výbor z básnických překladů. Jiří Žáček vybral ty nejkrásnější, které přebásnil. Dynamiku této výlučné knihy dotvářejí originální fotografické obrazy a koláže Jiřího …
Knihy -
54
Kapitoly z překladatelské praxe : odborný překlad mezi němčinou a češtinou
2012
Praktická stránka překladatelské činnosti: problematika spojená s výchozím jazykem a výchozím textem, překlad jako proces, překlad jako produkt.
Knihy -
55
Starověké a anglické překlady Bible
2010
"Publikace: Starověké a anglické překlady Bible - Bruce Metzger.
Knihy -
56
-
57
[William Shakespeare : Dvanáct nejlepších her]
Recenze dvou dílů překladů Shakespearových dvanácti her
Články -
58
-
59
Jeden o koze... : sloupky nejen o překladu
2023
Souborné vydání novinových sloupků Alice Flemrové z let 2007 až 2011 s ilustracemi Reného Řebce. Pokud si myslíte, že překladatelé vedou nevzrušivý a monotónní život nad knihami a …
Knihy -
60