Polní výzkum ukrajinského sexu : [román]

Get it

Mnohovrstevný, jakoby automatickým psaním vystavěný text v němž nejde ani tak o dějovou, jako spíše o pocitovou linii, nás seznamuje se všemi zákoutími mysli dospělé ženy, která nejen z ekonomických důvodů odešla po rozpadu Sovětského Svazu z Ukrajiny do Spojených států. Vztahy s lidmi, s muži, její současný pohled na svět, to vše je ovlivňováno předchozí zkušeností života v SSSR, zároveň je velmi barvitě líčena obecně zkušenost obyvatel postkomunistické země v konfrontaci s novým, cizím a dokonale jiným světem americké společnosti a s ostatními západními kulturami, i ve vyrovnání s vlastní minulostí. To se prolíná i do jazykového projevu, kdy text působící celkově velmi rusky (včetně v českém překladu ponechaných některých rusismů) prolínají amerikanismy a anglické výrazy. I otevřenost, s níž píše o vlastních sexuálních zážitcích, má původ v amerických literárních trendech (nicméně popis těchto zážitků, přes jednoznačný název, rozhodně nepřevažuje). … full description

Bibliographic Details

Main Author

Oksana Zabužko, 1960-

Document Type

Books

Physical Description

128 s. ; 21 cm

Published

[Praha] : One Woman Press, 2001

Edition

1. vyd.

Item Description

Podnázev převzat z obálky

ISBN

80-86356-08-6

Suggest for digitization

It is possible to request digitization of this document from another library's collection:

• Moravian Library in Brno