Všechny řeky
Oceněný román izraelské spisovatelky o zakázaném a tragickém milostném vztahu Izraelky Liat a Palestince Hilmího. Překladatelka Liat a umělec Hilmí se náhodně setkají v New Yorku a zamilují se do sebe. Zatímco on pochází z Palestiny, ona se příští léto musí vrátit do Izraele. Vášnivý, ale neudržitelný intimní vztah, fyzická a … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 316 stran ; 20 cm
- Vydáno
-
V Praze :
Paseka,
2022
- Vydání
- Vydání první
- Témata
- Popis jednotky
- Přeloženo z hebrejštiny s přihlédnutím k anglickému překladu
- ISBN
- 978-80-7637-098-2
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20233493106 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20230510073850.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 230110s2022 xr g 000 f cze | ||
| 015 | |a cnb003493106 | ||
| 020 | |a 978-80-7637-098-2 |q (brožováno) : |c Kč 369,00 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1375350553 | ||
| 040 | |a ABG001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |k eng |h heb | |
| 072 | 7 | |a 821.41 |x Afroasijské (hamitosemitské) literatury |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821(569.4)-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a 821.411.16-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-31) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Rabinjan, Dorit, |d 1972- |7 xx0249458 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Gader chaja. |l Česky |
| 245 | 1 | 0 | |a Všechny řeky / |c Dorit Rabinjanová ; přeložila Lenka Bukovská |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a V Praze : |b Paseka, |c 2022 | |
| 300 | |a 316 stran ; |c 20 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Přeloženo z hebrejštiny s přihlédnutím k anglickému překladu | ||
| 520 | 2 | |a Oceněný román izraelské spisovatelky o zakázaném a tragickém milostném vztahu Izraelky Liat a Palestince Hilmího. |b Překladatelka Liat a umělec Hilmí se náhodně setkají v New Yorku a zamilují se do sebe. Zatímco on pochází z Palestiny, ona se příští léto musí vrátit do Izraele. Vášnivý, ale neudržitelný intimní vztah, fyzická a duševní blízkost se mísí se strachem ze ztráty vlastní identity a z pohlcení tím druhým. Touha po společném soužití naráží na zapovězené hranice mezi jejich zeměmi, komunitami i rodinami. Společně prozkoumávají město, sdílejí prožitky, fantazie i stesk po domově, nic z toho ale nedokáže smýt vinu, kterou Liat cítí, když svého milence skrývá před rodinou v Izraeli i židovskými přáteli v New Yorku. Příběh výmluvně zachycuje tíhu a bezmoc, kterou si milenci v důsledku nekončícího sporu obou zemí nesou. Svůj vztah musí tajit a lhát o něm, aby se jejich láska nestala další obětí nekonečného politického sporu. Nakladatelská anotace. | |
| 655 | 7 | |a izraelské romány |7 fd132484 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a hebrejské romány |7 fd217327 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a Israeli fiction |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a Hebrew fiction |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Bukovská, Lenka, |d 1975- |7 xx0043129 |4 trl | |
| 765 | 0 | 8 | |i Název anglického překladu: |t All the rivers |9 Česky |
| 910 | 2 | |a BOA001 |b 1-1505.116 | |
| 920 | |a 4687342 |z ABG001 | ||
| 990 | |a BK | ||
| 991 | |b 202303 |c NOV | ||
| 995 | |a 01 | ||
| 996 | 6 | |b 2610931863 |c 1-1505.116 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 0 |p p.v. |w 001916631 |u 000010 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s P |t BOA001.MZK01001850052.MZK50001916631000010 | |
| 996 | 7 | |b 2610938041 |c 1-1505.116 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 2 |p kup |w 001916631 |u 000020 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s A |t BOA001.MZK01001850052.MZK50001916631000020 | |