Mater speciosa : 2011-2017
Jean-Gaspard Páleníček představuje v básnické sbírce své francouzské texty z let 2011-2017 s jejich paralelními překlady do češtiny, na kterých spolupracoval s Ivanem Matouškem. Páleníčkovy civilně laděné náhledy mezilidských mikrodramat ztvárňují vytříbeně úsporným básnickým jazykem archetypální témata zrození, štěstí, … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 73 stran ; 20 cm
- Vydáno
-
Praha :
Revolver Revue,
2022
- Vydání
- Vydání první
- Edice
- Revolver Revue
- Témata
- ISBN
- 978-80-7622-019-5
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20223461854 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20221209161641.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 221006s2022 xr g 000 p cze | ||
| 015 | |a cnb003461854 | ||
| 020 | |a 978-80-7622-019-5 |q (brožováno) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1357140234 | ||
| 040 | |a ABG001 |b cze |d OLA001 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a fre |h fre | |
| 072 | 7 | |a 821.133.1-1 |x Francouzská poezie, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.133.1-1 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-1) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Páleníček, Jean-Gaspard, |d 1978- |7 ola2002113946 |4 aut |4 trl | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mater speciosa : |b 2011-2017 / |c Jean-Gaspard Páleníček ; z francouzštiny přeložil Ivan Matoušek ve spolupráci s autorem |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Revolver Revue, |c 2022 | |
| 300 | |a 73 stran ; |c 20 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Revolver Revue ; |v sv. 136 | |
| 520 | 2 | |a Jean-Gaspard Páleníček představuje v básnické sbírce své francouzské texty z let 2011-2017 s jejich paralelními překlady do češtiny, na kterých spolupracoval s Ivanem Matouškem. |b Páleníčkovy civilně laděné náhledy mezilidských mikrodramat ztvárňují vytříbeně úsporným básnickým jazykem archetypální témata zrození, štěstí, bolesti a smrti. Rozsáhlejší ústřední skladba, stylizovaná jako tragikomický divadelní výjev, reflektuje s jemnou empatií i sebekritickým sarkasmem smysl umělecké tvorby v našem současném světě. Nakladatelská anotace. | |
| 546 | |a Český a souběžný francouzský text | ||
| 655 | 7 | |a francouzsky psaná poezie |7 fd132280 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a poetry in French |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a bilingual editions |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Matoušek, Ivan, |d 1948- |7 jn19981001825 |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Páleníček, Jean-Gaspard, |d 1978- |t Mater speciosa |
| 700 | 1 | 2 | |a Páleníček, Jean-Gaspard, |d 1978- |t Mater speciosa. |l Česky |
| 830 | 0 | |a Revolver Revue |0 s | |
| 910 | 2 | |a BOA001 |b 1-1500.040 | |
| 920 | |a 4671899 |z ABG001 | ||
| 990 | |a BK | ||
| 991 | |b 202211 |c NOV | ||
| 995 | |a 01 | ||
| 996 | 6 | |b 2610921655 |c 1-1500.040 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 1 |p p.v. |w 001905915 |u 000010 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s P |t BOA001.MZK01001840171.MZK50001905915000010 | |