MARC

LEADER 00000naa a2200000 4500
001 001265842
003 CZ BrMZK
005 20121119094842.0
007 ta
008 121119s2012 xr f ba 000 0 cze
040 |a BOA001  |b cze  |9 1 
041 0 |a cze  |b eng 
043 |a e-xr--- 
072 7 |a 81  |x Lingvistika. Jazyky  |2 Konspekt  |9 11 
080 |a 792.01/.09.072.2  |2 MRF 
080 |a 81’25-051  |2 MRF 
080 |a (437.3)  |2 MRF 
080 |a 811.111’25  |2 MRF 
080 |a 811.162.3’25  |2 MRF 
080 |a 82-2  |2 MRF 
080 |a 81’255.4  |2 MRF 
080 |a (046)  |2 MRF 
080 |a (048.8)  |2 MRF 
100 1 |a Drábek, Pavel,  |d 1974-  |7 ola20040422002  |4 aut 
245 1 0 |a A Štěstěna, ta povstalecká děvka, se na něj zubila : shakespearovské překlady Milana Lukeše /  |c Pavel Drábek 
246 3 |a Yorick 
500 |a Rubrika: Yorick 
504 |a Bibliografie na s. 63 
546 |a Anglické resumé 
600 1 7 |a Lukeš, Milan,  |d 1933-2007  |7 jk01072633  |2 czenas 
600 1 7 |a Shakespeare, William,  |d 1564-1616  |7 jn19981002129  |2 czenas 
650 0 7 |a teatrologové  |x překladatelé  |z Česko  |2 czenas 
650 0 7 |a překlady z angličtiny  |x překlady do češtiny  |2 czenas 
650 0 7 |a drama  |x literární překlady  |2 czenas 
650 0 9 |a theatrologists  |x translators  |z Czechia  |2 eczenas 
650 0 9 |a translations from English  |x translations into Czech  |2 eczenas 
650 0 9 |a drama  |x literary translation  |2 eczenas 
653 0 |a shakespearovské překlady Milana Lukeše  |a tvůrčí činnost překladatele  |a fáze formulační  |a kulturní empatie  |a schopnost vcítění se do jiné kultury  |a dobová podmíněnost  |a kulturní dramaturgie  |a reverze v překladu  |a kakofonie  |a expresivita 
655 7 |a články  |2 czenas 
655 7 |a studie  |2 czenas 
655 9 |a journal articles  |2 eczenas 
655 9 |a studies  |2 eczenas 
773 0 |t Theatralia : revue současného myšlení o divadelní kultuře  |d Brno: Masarykova univerzita  |x 1803-845X  |z 978-80-210-5571-1  |g Roč. 15, č. 1 (2012), s. 48-64  |q 15 : 1  |9 2012 
910 |a BOA001  |t rs 
947 0 0 |a Navazuje na: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada teatrologická (Q) 
990 |a AZ