Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska : jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech
Tištěná část knihy je rozdělena do dvou celků. První obsahuje posbíraná vyprávění v ukrajinském nářečí se zrcadlovým českým překladem. Druhá část se pak plně věnuje písním, nejprve v úvodním slovenském textu týkajícím se pořizování zvukových záznamů. Dále jsou uváděny jednotlivé písně s úplným textem, jeho českým … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 311 s. : noty ; 22 x 23 cm + 2 CD
- Vydáno
-
Praha :
Slovanský ústav AV ČR : Euroslavica,
2009
- Vydání
- Vyd. 1.
- Edice
- Práce Slovanského ústavu. Nová řada ;
sv. 28
- Témata
- Popis jednotky
- 400 výt.
- ISBN
- 978-80-86420-35-6
978-80-85494-89-1
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20102028166 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20180105104435.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 100107s2009 xr g e 000 0 cze | ||
| 015 | |a cnb002028166 | ||
| 020 | |a 978-80-86420-35-6 |q (Slovanský ústav AV ČR ; |q váz.) | ||
| 020 | |a 978-80-85494-89-1 |q (Euroslavica ; |q váz.) |z 978-80-86420-89-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)641496294 | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |d BOA001 | ||
| 041 | 1 | |a cze |a sla |b eng |h sla | |
| 043 | |a e-xo--- | ||
| 072 | 7 | |a 39 |x Kulturní antropologie. Etnologie. Etnografie |2 Konspekt |9 1 | |
| 080 | |a 811.161 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'282 |2 MRF | ||
| 080 | |a (=161.2) |2 MRF | ||
| 080 | |a 316.728 |2 MRF | ||
| 080 | |a 394 |2 MRF | ||
| 080 | |a 784.3/.7(=161) |2 MRF | ||
| 080 | |a (437.6-11) |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-3) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-192) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Šišková, Růžena, |d 1937- |7 xx0021984 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska : |b jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech / |c Růžena Šišková, Mikuláš Mušinka, Jozef Hrušovský |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Slovanský ústav AV ČR : |b Euroslavica, |c 2009 | ||
| 300 | |a 311 s. : |b noty ; |c 22 x 23 cm + |e 2 CD | ||
| 490 | 1 | |a Práce Slovanského ústavu. Nová řada ; |v sv. 28 | |
| 500 | |a 400 výt. | ||
| 546 | |a Souběžný rusínský text, anglické resumé | ||
| 650 | 0 | 7 | |a rusínština |7 ph162889 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a dialekty |7 ph114314 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a Rusíni |7 ph118056 |z Slovensko |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a každodenní život |7 ph121555 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a rusínské písně |7 ph550781 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Ruthenian language |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a dialects |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Ruthenians |z Slovakia |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a everyday life |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Ruthenian songs |2 eczenas |
| 651 | 7 | |a Slovensko východní |7 ge130854 |2 czenas | |
| 651 | 9 | |a Slovakia, Eastern |2 eczenas | |
| 655 | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a vyprávění |7 fd133823 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a písňové texty |7 fd133190 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a studies |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a narrations |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a song texts |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a bilingual editions |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Mušinka, Mikuláš, |d 1936-2024 |7 jo20000082519 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hrušovský, Jozef, |d 1956- |7 mzk2010574914 |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Slovanský ústav (Akademie věd ČR). |t Práce. |p Nová řada |0 s | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:8988f550-5526-11e4-8b11-005056827e51 |y Digitalizovaný dokument |x NDK |
| 910 | 2 | |a BOA001 |b 2-1242.917 | |
| 928 | 9 | |a Akademie věd České republiky, Slovanský ústav | |
| 990 | |a BK | ||
| 991 | |b 201005 |c NOV | ||
| 995 | |a 01 | ||
| 996 | 6 | |b 2610433957 |c 2-1242.917 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 9 |p p.v. |w 001120859 |u 000010 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s P |t BOA001.MZK01001094420.MZK50001120859000010 | |