Obsah ze serveru ObalkyKnih.cz

Sen a skutečnost

Chci si vypůjčit

Kniha vychází při příležitosti 160. výročí narození smržovské učitelky a spisovatelky Marie Kwaysserové (1849–1913) a záměrem jejích tvůrců je tuto pozapomenutou osobnost představit veřejnosti. Psala prózu i poezii, ale zvláště se zaměřovala na překlady básní českých autorů do němčiny, čímž významně obohatila česko-německé … celý popis

Uloženo v:

Podrobná bibliografie

Hlavní autor
Marie Kwaysserová, 1849-1913
Další autoři
Eva Koudelková, 1949- , Pavel Novotný, 1976- , Luboš Příhoda, 1934-2018 , Markéta Urbanová, 1978-
Typ dokumentu
Knihy
Fyzický popis
113 s. : il., portréty, faksim. ; 20 cm
Vydáno
Liberec : Bor, 2009
Vydání
1. vyd.
Edice
Odkaz (Bor)
Témata
Kwaysserová, Marie, > 1849-1913
1849-1913
učitelky > Česko > 19.-20. století
překladatelky > Česko > 19.-20. století
česká literatura > 1890-1918
women teachers > Czechia > 19th-20th centuries
women translators > Czechia > 19th-20th centuries
Czech literature > 1890-1918
Smržovka (Česko)
Smržovka (Czechia)
korespondence
faksimile
výbory
české pohádky
facsimiles
correspondence
selected works
Czech fairy tales
Popis jednotky
Část. přeloženo z němčiny
ISBN
978-80-86807-52-2

MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 nkc20091866201
003 CZ PrNK
005 20091118071015.0
007 ta
008 090828s2009 xr ach e 000 mdcze
015 |a cnb001866201 
020 |a 978-80-86807-52-2  |q (váz.) 
035 |a (OCoLC)455842564 
040 |a ABA001  |b cze 
041 1 |a cze  |h ger 
043 |a e-xr---  |b e-xr-li  |2 czenas 
045 |a w4x1 
072 7 |a 821.162.3  |x Česká literatura  |2 Konspekt  |9 25 
080 |a 37.011.3-055.2  |2 MRF 
080 |a 81'25-055.2  |2 MRF 
080 |a 821.162.3  |2 MRF 
080 |a (437.316)  |2 MRF 
080 |a 091.07  |2 MRF 
080 |a (0:82-6)  |2 MRF 
080 |a (082.21)  |2 MRF 
080 |a (0:82-34)  |2 MRF 
100 1 |a Kwaysserová, Marie,  |d 1849-1913  |7 jk01071231  |4 aut 
245 1 0 |a Sen a skutečnost /  |c Marie Kwaysserová ; [prozaické texty přeložila Štěpánka Teschinská, upravila Eva Koudelková ; poezii přeložili a přebásnili Pavel Novotný a Luboš Příhoda ; texty ve druhé části knihy napsala a ediční poznámkou opatřila Eva Koudelková ; ilustrace Markéta Urbanová] 
250 |a 1. vyd. 
260 |a Liberec :  |b Bor,  |c 2009 
300 |a 113 s. :  |b il., portréty, faksim. ;  |c 20 cm 
490 1 |a Odkaz 
500 |a Část. přeloženo z němčiny 
600 1 7 |a Kwaysserová, Marie,  |d 1849-1913  |7 jk01071231  |2 czenas 
648 4 |a 1849-1913 
650 0 7 |a učitelky  |7 ph276829  |z Česko  |y 19.-20. století  |2 czenas 
650 0 7 |a překladatelky  |7 ph228421  |z Česko  |y 19.-20. století  |2 czenas 
650 0 7 |a česká literatura  |7 ph116858  |y 1890-1918  |2 czenas 
650 0 9 |a women teachers  |z Czechia  |y 19th-20th centuries  |2 eczenas 
650 0 9 |a women translators  |z Czechia  |y 19th-20th centuries  |2 eczenas 
650 0 9 |a Czech literature  |y 1890-1918  |2 eczenas 
651 7 |a Smržovka (Česko)  |7 ge130868  |2 czenas 
651 9 |a Smržovka (Czechia)  |2 eczenas 
655 7 |a korespondence  |7 fd132681  |2 czenas 
655 7 |a faksimile  |7 fd132227  |2 czenas 
655 7 |a výbory  |7 fd133853  |2 czenas 
655 7 |a české pohádky  |7 fd133970  |2 czenas 
655 9 |a facsimiles  |2 eczenas 
655 9 |a correspondence  |2 eczenas 
655 9 |a selected works  |2 eczenas 
655 9 |a Czech fairy tales  |2 eczenas 
700 1 |a Koudelková, Eva,  |d 1949-  |7 jn20001103024  |4 aui  |4 edt 
700 1 |a Novotný, Pavel,  |d 1976-  |7 xx0004464  |4 trl 
700 1 |a Příhoda, Luboš,  |d 1934-2018  |7 jk01101561  |4 trl 
700 1 |a Urbanová, Markéta,  |d 1978-  |7 mzk2005289875  |4 ill 
830 0 |a Odkaz (Bor)  |0 s 
856 4 1 |u http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:3017b1d0-1977-11e5-a362-005056827e52  |y Digitalizovaný dokument  |x NDK 
910 2 |a BOA001  |b 2-1230.901 
990 |a BK 
991 |b 200911  |c NOV 
995 |a 01 
996 6 |b 2610395064  |c 2-1230.901  |l MZK  |r Sklad / do 1 hodiny  |n 0  |p p.v.  |w 000972992  |u 000010  |a 1  |e BOA001  |j MZK50  |s P  |t BOA001.MZK01000972992.MZK50000972992000010 

Podobné